Главная / Университет / Факультеты / Романо-германской филологии

Кафедра немецкой филологии

Заведующая кафедрой – Олейник Марина Алексеевна, доктор филологических наук, профессор. Приоритетные направления научных исследований: паремиология (проф. Г.Д. Сидоркова, проф. С.В. Сидорков), интерпретация художественного текста (проф. О.В. Агрова, проф. И.В. Четыркина, доц. И.Ю. Дьяченко), когнитивная лингвистика (доц. З.И. Ломинина), историческая прагмалингвистика (проф. М.А. Олейник), политический дискурс (доц. А.Ш. Калашаова, доц. Л.Я. Тоичкина, доц. Т.Л. Кожевникова), проблемы перевода (доц. Р.Н. Архипов, доц. Н.А. Таранец), коммуникативная грамматика (проф. И.Г. Любимова).

Международное сотрудничество. Договор (1999) о сотрудничестве Кубанского государственного университета с Педагогическим университетом г. Карлсруэ (Германия). Реализация научного проекта «Рецепция немецкоязычной литературы в России». Международные научные конференции «Диалог культур в зеркале языка» (2004, 2007) с изданием сборников научных трудов. Присвоение звания Почетного профессора Кубанского государственного университета проф. Гансу-Кристофу графу фон Найхауссу (2009).

Студенческая мобильность. Языковые стажировки по программам Германской службы академических обменов (2-3 студента ежегодно). Участие студентов в сотрудничестве городов-побратимов Карлсруэ-Краснодар. Работа в качестве переводчиков с делегациям г. Краснодара на многочисленных выставка и презентациях как в г. Карлсруэ, так и в г. Краснодаре (5-7 студентов). В период летних каникул — переводчики-референты в мэрии г. Карлсруэ (3-4 студента). Студенческая языковая стажировка в Педагогическом университете г. Карлсруэ (2-3 студента ежегодно).

Немецкий язык для школьников

Задания

Ключи к заданиям

IV Межрегиональная университетская олимпиада по немецкому языку для учащихся средних школ Краснодарского края и Республики Адыгея «Sprichdeutsch!»

Кафедра немецкой филологии факультета РГФ Кубанского государственного университета объявляет о проведении IV Межрегиональной университетской олимпиады по немецкому языку для учащихся средних школ г. Краснодара, Краснодарского края и Республики Адыгея «Sprich deutsch!».

Олимпиада проходит при поддержке кафедры иностранных языков и международной деятельности ГОУ Краснодарского края ККИДППО и Краснодарского научно-методического центра.

Условия проведения олимпиады: Олимпиада проводится в очной форме на базе факультета РГФ КубГУ (Краснодар, ул. Ставропольская 149, ауд. 347) в один тур.

К участию в олимпиаде приглашаются школьники 5-11 классов средних школ, гимназий и лицеев, изучающие немецкий язык (как первый или второй иностранный язык) и интересующиеся немецким языком и культурой немецкоговорящих стран. Единственным условием участия в олимпиаде является предварительная заявка (не позднее 20.01.2012).

Заявки принимает оргкомитет олимпиады.

Место проведения: Кубанский Государственный университет, факультет РГФ, ул. Ставропольская 149.

Дата проведения: 26.02.2012

Структура и содержание олимпиады

Олимпиада проводится по 5 уровням:

1 уровень – учащиеся 5-6 классов;

2 уровень – учащиеся 7-8 классов;

3 уровень – учащиеся 9-10 классов;

4 уровень – учащиеся 11 классов;

5 уровень – B2 Plus.

Конкурсные испытания состоят из двух частей – письменной и устной.

Письменная часть включает:

1-2 уровни (5-8 классы):

1. Лексико-грамматический тест, содержащий, в том числе, вопросы по страноведению: 20 заданий / 30 мин.

2. Лексико-грамматическое задание (Lückentext): 15 заданий / 30 мин.

3-4 уровни (9-11 классы):

1. Задание на понимание текста (Globalverstehen): 5 заданий / 20 мин.

2. Задание на понимание текста (Detailverstehen): 5 заданий / 30 мин.

3. Лексико-грамматическое задание (Sprachbausteine): 10 заданий / 10 мин.

4. Лексико-грамматическое задание (Lückentext): 10 заданий / 10 мин.

Уровень B2 Plus

1. Лексико-грамматическое задание: 20 заданий / 40 мин.

2. Аудирование: 15 заданий / 20 мин.

Устная часть включает следующий вид работы:

1-4 уровни: сообщение по заранее заданным темам – время подготовки 10 мин. (Список разговорных тем по уровням прилагается).

Уровень B2 Plus: креативная презентация в группе по определенной теме – время подготовки 40 мин.

Регистрация участников: 8.30 – 9.30 (фойе факультета РГФ)

Открытие олимпиады: 9.30 – 10.00 (ауд. 305)

Просьба отправлять заявки по электронной почте (kubdeutsch@mail.ru) или по факсу 861 2199560

Форма заявки:

ФИО участника

школа

район

класс

ФИО учителя, контактный телефон,

адрес электронной почты

контактный телефон, адрес электронной почты участника

Иванов Иван

школа \ гимназия № 6

Щербиновский р-н,

с. \ ст. \ г.

Разговорные темы для 1-го уровня (5-6 классы)

1. Ich und meine Familie.

2. Mein Freund.

3. Meine Schule.

4. Meine Freizeit. Hobbys.

5. Meine Lieblingsjahreszeit.

Разговорные темы для 2-го уровня (7-8 классы)

1. Ich und meine Familie.

2. Mein Freund.

3. Meine Schule.

4. Meine Freizeit. Hobbys.

5. Meine Lieblingsjahreszeit.

6. Sport im Leben der Menschen. Warum ist es wichtig, gesund zu sein?

7. Meine Heimatstadt (mein Heimatdorf).

8. Reisen in den Ferien.

9. Einkaufen. Geschäfte.

10. Hilfe beim Haushalt.

Разговорные темы для 3-4 уровней (9-11 классы)

1. Ich und meine Familie.

2. Mein Freund.

3. Meine Schule.

4. Meine Freizeit. Hobbys.

5. Meine Lieblingsjahreszeit.

6. Sport im Leben der Menschen. Warum ist es wichtig, gesund zu sein?

7. Meine Heimatstadt (mein Heimatdorf).

8. Reisen in den Ferien.

9. Einkaufen. Geschäfte.

10. Hilfe beim Haushalt.

11. Mein Lieblingsfest.

12. Russland – mein Heimatland.

13. Mein Lieblingsschriftsteller.

14. Deutschsprachige Länder.

15. Musik in meinem Leben.

16. Meine Lieblingsbücher, -zeitschriften, -zeitungen.

17. Bräuche und Sitten Deutschlands.

18. Theater-, Kino-, Museumsbesuch.

19. Der Umweltschutz.

20. Mein zukünftiger Beruf.