volynskiy_mark.doc