3aspidova.pdf