gurdina_e._a.pdf