kur_rab.docx