nemeckaya_kursovaya.pdf