reyting.pdf