seryak_marina_valerevna.pdf