vkr_.pdf