Заведующий кафедрой – Баклагова Юлия Викторовна, кандидат филологических наук, доцент.
E-Mail: lab345@kubsu.ru
Миссия кафедры английского языка в профессиональной сфере – обучение профессионально-ориентированному английскому языку специалистов, бакалавров и магистров неязыковых направлений подготовки в Кубанском государственном университете. Сфера интересов кафедры включает в себя научные исследования по направлениям: общие вопросы теории языка, сопоставительные типологические исследования, межкультурная коммуникация, переводоведение, методика преподавания английского языка студентам неязыковых специальностей, внедрение инновационных педагогических технологий образования. Коллектив активно участвует в издании научных и учебно-методических трудов, занимается разработкой электронных образовательных ресурсов.
Кафедра регулярно принимает активное участие в международных и всероссийских научно-практических конференциях. Собственный вклад в развитие науки в Кубанском государственном университете кафедра вносит благодаря ежегодному проведению научно-практической конференции «Актуальные аспекты лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации» и научно-практического семинара «Инновационные технологии обучения английскому языку в вузе». С 2021 года ежегодная конференция приняла статус международной. Результаты плодотворной работы конференции отражены в ежегодном сборнике научных трудов, который издается на базе кафедры.
Более двадцати лет на кафедре успешно работает программа дополнительного образования – программа профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Программа предназначена для тех, кто стремится повысить свою профессиональную компетенцию в области английского языка и получить дополнительную квалификацию, позволяющую сочетать специальные знания и переводческие навыки и умения в сфере профессиональной деятельности. В течение долгих лет работы программы сохраняется разноплановый характер целевой аудитории слушателей: студенты, обучающиеся по программе бакалавриата, магистранты, аспиранты, дипломированные специалисты естественно-научного, технического и др. профилей (экономисты, юристы, инженеры, менеджеры, врачи и т.д.).
В составе кафедры 28 преподавателей, которые обладают высоким уровнем языковой и профессиональной компетентности, необходимым зарядом эмоций, энтузиазмом.
Численный состав преподавателей кафедры английского языка в профессиональной сфере, имеющих ученые степени и звания, составляет более 89 %.
Преподаватели кафедры английского языка в профессиональной сфере обучают студентов на следующих факультетах: истории, социологии и международных отношений, журналистики, биологическом, архитектуры и дизайна, художественно-графическом, экономическом, компьютерных технологий и прикладной математики, физико-техническом, управления и психологии, педагогики, психологии и коммуникативистики; института географии, геологии, туризма и сервиса.
На кафедре осуществляется программа профессиональной подготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Программа объемом 1500 часов рассчитана на 3,5 года обучения. По окончании выдается диплом образца Кубанского государственного университета.
Профессорско-преподавательский состав кафедры английского языка в профессиональной сфере в 2023-2024 учебном году:
Аксютенкова Людмила Геннадьевна, канд. филол. н., доцент
Бабак Олег Валентинович, канд. пед. н., доцент
Баклагова Юлия Викторовна, канд. филол. н., доцент
Большак Алла Викторовна, канд. филол. н., доцент
Волошина Карина Сергеевна, канд. филол. н., доцент
Гавриленко Дарья Сергеевна, преподаватель
Жандарова Анна Витальевна, канд. филол. н., доцент
Жук Екатерина Евгеньевна, канд. филол. н., ст. преподаватель
Жукова Любовь Владимировна, канд. филол. н., доцент
Кайзер Беата Андреевна, канд. филол. н., доцент
Кодрле Светлана Вячеславовна, канд. пед. н., доцент
Колодько Елена Петровна, преподаватель
Котик Ольга Васильевна, канд. филол. н., доцент
Краснова Анастасия Игоревна, преподаватель
Лопатина Наталья Романовна, канд. филол. н., доцент
Любина Ирина Михайловна, канд. филол. н., доцент
Макоедова Надежда Всеволодовна, ст. преподаватель
Мельникова Елена Петровна, канд. пед. н., доцент
Петрушова Елена Владимировна, канд. филол. н., доцент
Пилипенко Сергей Николаевич, преподаватель
Писаренков Александр Анатольевич, канд. филол. н., доцент
Резепова Виктория Константиновна, преподаватель
Савельева Ольга Геннадиевна, канд. филол. н., доцент
Савченко Анна Александровна канд. филол. н., доцент
Семенова София Новиковна, канд. филол. н., доцент
Семерджиди Валентина Николаевна, канд. филол. н., доцент
Сизова Екатерина Викторовна, канд. пед. наук, преподаватель
Спасова Мария Валерьевна, канд. филол. н., доцент
Особого внимания заслуживает разнообразие научных жанров и функциональной направленности опубликованных за последние годы трудов работников кафедры английского языка в профессиональной сфере, опубликованных в журналах перечня ВАК:
1 Baklagova J.V. The influence of the secondary language experience on developing linguistic identity// Мир науки. Социология, филология, культурология: научный журнал. [Электронный ресурс]. Т. 12, № 2. 2021
2 Baklagova Ju.V. The formal and functional-semantic features of the predicate-argument structure of the periphrastic causative verb allow in English// Мир науки. Социология, филология, культурология [Электронный ресурс]. Т. 10. № 4. 2019
3 Guryeva Z.I., Petrushova E.V. Pragmalinguistic aspect of business communication// Международный научно-исследовательский журнал. № 11-3 (101). 2020
4 Guryeva Z.I., Petrushova Е.V. Textual activity in the structure of business communication: pragmalinguistic aspect// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 1 (25). 2021
5 Savchenko A.A., Tsareva A.S. The cognitive characteristics of phraseology (based on phraseological semantic field “Love” in English and Chinese)// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 1 (37). 2023
6 Semenova S.N., Aksutenkova L.G. Cognitive-pragmatic interpretation of linguistic personality (on the example of market-economic terminology)// Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика: научный журнал. Т. 11. № 4. 2020
7 Semenova S.N., Mushegyan S.V. Historical and legal interpretation of the category “causal relationship” (on the example of A.S. Pushkin’s historical monograph “The History of Pugachev’s Rebellion”)// Международный научно-исследовательский журнал: научный журнал. № 3 (129). 202
8 Sergeeva O.V., Semenova S.N. Aspects of teacher’s linguistic personality: statics and dynamics// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 2 (26). 2021
9 Sergeeva O.V., Semenova S.N. Empathy, conflict and its overcoming: linguo-pragmatic aspects of general and special// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 2 (26). 2021
10 Sergeeva O.V., Semenova S.N. Scientific terms in sociological text (on material of J. London’s work “The People of the Abyss” in English and Russian)// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 2 (26). 2021
11 Zhandarova A.V., Semenova S.N., Zakharova V.V., Negrebetskaya Y.N. Problems of translating Сhengyu from chinese on the example of colour notation// Russian Linguistic Bulletin [Электронный ресурс]: научный журнал. № 2 (30). 2022
12 Аликова С.В., Бабак О.В. Применение методов беспереводной семантизации лексики при изучении английского языка как иностранного в неязыковом ВУЗе// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 4-2. 2021
13 Бабак О.В. Значение культурно-ментальных концептов при обучении иностранному языку// Обзор педагогических исследований: научный журнал. Т. 5. № 3. 2023
14 Бабак О.В. Контрастивный анализ родного и иностранного языков с целью формирования коммуникативной компетенции обучающихся// Вестник педагогических наук: научный журнал. № 3. 2023
15 Баклагова Ю.В. Роль цифровой грамотности в формировании иноязычной коммуникативной компетенции студентов// Общество: социология, психология, педагогика: научный журнал. № 9 (89). 2021
16 Баклагова Ю.В. Применение технологии подкастинга в рамках внеаудиторной самостоятельной работы студентов по дисциплине "Иностранный язык"// Мир науки. Педагогика и психология [Электронный ресурс]: научный журнал. Т. 10. № 2. 2022
17 Баклагова Ю.В. Возможности интерактивных технологий для повышения самоактуализации студентов нелингвистических специальностей, изучающих иностранный язык (на примере деловой игры)// Мир науки. Педагогика и психология [Электронный ресурс]: научный журнал. Т. 9. № 4. 202
18 Баклагова Ю.В. Бинарность в семантике каузативного потенциала глагола enable в английском языке// Мир науки. Социология, филология, культурология: научный журнал. [Электронный ресурс]. Т. 11. № 2. 2020
19 Баклагова Ю.В. Семантические параметры лабильного употребления глагола freeze в английском языке// Мир науки. Социология, филология, культурология [Электронный ресурс]: научный журнал. Т. 13. № 2. 2022
20 Баклагова Ю.В. Педагогический потенциал аутентичного песенного дискурса как дидактического средства обучения иностранному языку в вузе// Мир науки. Педагогика и психология: научный журнал. Т. 11. № 1. 2023
21 Баклагова Ю.В., Карипиди А.Г. О рефлексивной деятельности в работе преподавателя иностранного языка в вузе// Мир науки. Педагогика и психология [Электронный ресурс]: научный журнал. Т. 10. № 4. 2022
22 Большак А.В., Волошина К.С. К вопросу о подходах к переводу поэзии// Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки: научный журнал. № 9 (455). 2021
23 Большак А.В., Волошина К.С. Инновационные подходы к преподаванию иностранного языка в России// Проблемы современного педагогического образования: научный журнал. № 70 (1). 2021
24 Большак А.В., Волошина К.С. Современные американские реалии и способы перевода их номинаций на русский язык// Вестник Челябинского государственного университета: научный журнал. № 7 (465). 2022
25 Гурьева З.И., Петрушова Е.В. Язык SMS - лингвистическая норма или ее нарушение?// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 1 (29). 2022
26 Жандарова А.В., Семенова С.Н., Терехова М.Р. Лингво-исторический подход к изучению истории Китая в сказках и детских рассказах// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 12. 2022
27 Жандарова А.В., Семенова С.Н., Терехова М.Р. Перевод имен собственных на китайский язык (на примере серии романов Д. Роулинг "Гарри Поттер")// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 5. 2022
28 Жандарова А.В., Семенова С.Н., Тертычко Д.Д. Элементы традиционной китайской культуры в современной литературе Китая жанра фэнтэзи (на примере произведения Мосян Тунсю "Благословение небожителей")// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 1 (37). 2023
29 Землякова Н.В., Савельева О.Г. Актуализация оценочной модальности фразеологических единиц со значением познавательной деятельности// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение: научный журнал. № 2 (257). 2020
30 Кодрле С.В. Специфика применения дистанционных образовательных технологий в обучении иностранному языку в вузе// ЦИТИСЭ [Электронный ресурс]: научный журнал. № 3 (33). 2022
31 Кодрле С.В., Савченко А.А. Цифровые медиа как средство формирования иноязычной коммуникативной компетенции и универсальных умений студентов неязыковых вузов// Педагогика. Вопросы теории и практики: научный журнал. Т. 7. № 1. 2022
32 Кодрле С.В., Савченко А.А. Цифровые медиатехнологии в обучении иностранному языку в вузе: анализ на основе классификации// ЦИТИСЭ [Электронный ресурс]: научный журнал. № 1 (31). 2022
33 Кондратьева Т.С., Любина И.М. Семантико-прагматические особенности реализации прецедентного антропонима Моисей в масс-медийных текстах// Казанская наука: научный журнал. № 4. 2022
34 Котик О.В., Толстикова Л.В. Понятие экспрессивности в научном дискурсе (на материале англоязычных научных статей)// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: филология и искусствоведение: научный журнал. № 1 (272) 2021
35 Котик О.В., Толстикова Л.В. Синтаксические экспрессивные средства в информативно-побудительном виде научного текста (на материале англоязычных статей научно-технической направленности)// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение: научный журнал. № 2 (297). 2022
36 Котик О.В., Толстикова Л.В. Экспрессивные средства в информативно-побудительном виде научного текста (на материале англоязычных научных статей)// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение: научный журнал. № 1 (292). 2022
37 Любина И.М. Проблема стилистической избыточности на примере произведения С.Кинга «Институт» и его перевода на русский язык// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия "Гуманитарные науки": научный журнал. № 9. 202
38 Любина И.М., Кондратьева Т.С. Особенности перевода средств передачи юмора в произведении Т.Пратчетта "Плоский мир"// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: гуманитарные науки: научный журнал. № 9-2. 2022
39 Мельникова Е.П. Формирование у студентов вуза лексически грамотной иноязычной речи средствами дифференцированного обучения// Проблемы современного педагогического образования: научный журнал. № 72-2. 2021
40 Мельникова Е.П. Сотрудничество студентов вуза на аудиторных занятиях по иностранному языку как метод интерактивного обучения// Проблемы современного педагогического образования: научный журнал. № 72-2. 2021
41 Нархов Д.Ю., Нархова Е.Н., Мишин Л.В., Мельникова Е.П. Саморегуляция общественной активности студентов в условиях цифровизации социального пространства// Siberian Socium: научный журнал. Т. 5. - № 1 (15). 2021
42 Петрушова Е.В. К вопросу о построении словаря-тезауруса предметной области бизнеса// Казанская наука: научный журнал. № 11. 2020
43 Петрушова Е.В. Англоязычный юмор в период пандемии COVID-19 в когнитивно-прагматическом аспекте// Казанская наука: научный журнал. № 9. 2022
44 Петрушова Е.В. "Buzzwords" в современном английском языке в сфере маркетинга// Russian Linguistic Bulletin: научный журнал. № 3 (39). 2023
45 Петрушова Е.В., Хорольский В.В. Когнитивно-прагматические особенности трансформированных англоязычных паремий (на материале массмедиа)// Казанская наука: научный журнал. № 10. 2021
46 Писаренков А.А., Писаренкова С.Е. Консервативный дискурс и либеральный "новояз": клише и термины "культурной войны"// Казанская наука: научный журнал. № 3. 2022
47 Писаренков А.А., Писаренкова С.Е. Синдром "ПостТрампа" в американском либеральном политическом дискурсе: символы, метафоры и аллюзии// Казанская наука: научный журнал. № 4. 2021
48 Писаренкова С.Е., Писаренков А.А. "Семейные ценности" и идеология: метафорическая модель семьи в либеральной и консервативной картине мира// Казанская наука: научный журнал. № 2. 2020
49 Семенова С.Н. Когнитивно-прагматические характеристики художественного текста на материале рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка «Емеля-Охотник»// Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика: научный журнал. Т. 13. - № 2. 202
50 Семенова С.Н. Когнитивно-прагматические характеристики стихотворения как жанра (на материале произведения М.Ю. Лермонтова "Бородино" на русском и английском языках)// Филологические науки. Научные доклады высшей школы: научный журнал. № 4. 2021
51 Семенова С.Н., Аксютенкова Л.Г., Донскова О.К. Классификация и анализ лексико-грамматических групп имен существительных (на примере рассказа Р. Киплинга «Бегство белых гусар» на английском и русском языках)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 6. 2022
52 Семенова С.Н., Аксютенкова Л.Г., Савченко А.А. Классификационный подход к изучению лексики в тексте новеллы (на примере новеллы О. Генри "Граф и свадебный гость" на английском и русском языках)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 2-1. 2023
53 Семенова С.Н., Жандарова А.В., Матлахова В.С. Различия между оригиналом и переводом текста художественной литературы (на примере рассказа Дж. Лондона «Воздушный шантаж» на английском и русском языках)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 3. 2022
54 Семенова С.Н., Савельева О.Г., Полянская Е.Е. Когнитивно-прагматические характеристики текста художественного произведения (на материале повести Н. М. Кармзина "Бедная Лиза" на английском и русском языках)// Русский лингвистический бюллетень: научный журнал. № 2 (30). 2022
55 Семенова С.Н., Савельева О.Г., Сергеева О.В., Клименко К.М. Сравнительно-сопоставительный анализ текста художественной литературы (на материале рассказа А.П. Чехова "Человек в футляре" на английском и русском языках)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 5-2. 2022
56 Семенова С.Н., Савченко А.А., Подкопаева А.А. Лексико-сопоставительный анализ текста художественного произведения (на примере новеллы О. Генри "Погребок и роза" на английском и русском языках)// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 2-2. 2023
57 Семенова С.Н., Сергеева О.В., Аксютенкова Л.Г., Лысенко Д.В. Имя прилагательное в тексте сказки (на примере сказки братьев Гримм "Белоснежка")// Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки: научный журнал. № 7. 2022
58 Семерджиди В.Н. Каламбур как разновидность языковой игры (на материале англоязычных медиатекстов, посвященных выходу Великобритании из ЕС)// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. Т. 14. - № 12. 2021
59 Семерджиди В.Н. Дидактический потенциал мультимедийной наглядности при изучении иностранного языка в аудиторных условиях и самостоятельно (на материале комплексного учебника "Cutting Edge")// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. Т. 15. № 6. 2022
60 Семерджиди В.Н. Языковая игра в английских скороговорках, построенная на конверсии и омонимии// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 14. - № 1. 2021
61 Семерджиди В.Н. Инфографика как лингво-семиотический знак: роль инфографики в изучении иностранного языка// Russian Linguistic Bulletin [Электронный ресурс]: научный журнал. № 2 (30). 2022
62 Семерджиди В.Н., Макоедова Н.В. Тематическая вариативность шутливой лексики периода пандемии коронавируса// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 15. - № 10. 2022
63 Семерджиди В.Н., Резепова В.К. Эмотивность неологизмов периода коронавируса// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 15. - № 7. 2022
64 Сизова Е.В. Методы формирования эмоционального интеллекта студентов факультета журналистики средствами иноязычной подготовки// Научно-методический электронный журнал "Концепт". - № 3. 2023
65 Сизова Е.В., Бермус А.Г. Развитие социального интеллекта студентов-журналистов на основе лингводидактических технологий как направление прикладной коммуникативистики образования// Научно-методический электронный журнал «Концепт» [Электронный ресурс]: научный журнал. № 12. 2021
66 Сизова Е.В., Кайзер Б.А. Специфика формирования метапредметных компетенций в процессе иноязычной подготовки студентов факультета журналистики// Концепт [Электронный ресурс]: научно-методический электронный журнал. № 5. 2020
67 Сизова Е.В., Кайзер Б.А. Профессиональная подготовка будущих журналистов в условиях цифровой трансформации образования// KANT: научный журнал. - № 4 (45). 2022
68 Сизова Е.В., Сафроненко О.И. Эмоциональный интеллект студенчества как объект исследования языковых дисциплин: аналитический обзор// Педагогика. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 8. - № 2. 2023
69 Спасова М.В., Лопатина Н.Р. Метафорика цвета во фразеологических единицах с цветообозначением "white" в английском языке// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение: научный журнал. - № 2 (297). 2022
70 Спасова М.В., Савельева О.Г. Роль полусуффиксации в словообразовании в современном английском языке// Филологические науки. Вопросы теории и практики: научный журнал. - Т. 13. - № 12. 2020
71 Толстикова Л.В. Использование стилистических приемов и средств оценочной семантики в англоязычном газетном дискурсе// Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: филология и искусствоведение: научный журнал. - № 1 (272). 2021
Телефон: 8-(861)-21-99-621
e-mail: lab345@kubsu.ru
